Svi prijevodi

Poetry

Games

Explanations

Visitors

Meaning only

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Free online translation service

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

You are not authorized to translate into this language (LLL).

I would like an administrator to check this page

You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Last validated or edited by %s

I think the meaning of this translation is right

According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.